Tag Archives: 定期的

翻訳家にとって必要な英文を読むということ、時間を決めて習慣を身に付けましょう

翻訳家を目指すとき、英文を早く読む事が必要になりますが、まず初めの一歩として読む媒体を決めましょう。

媒体の決定する為の提案としては別にご紹介していますが、ここではその次に重要なポイントを記載していきたいと思います。

媒体を決めた後、次に必要な事は「読む時間を決める」ということです。

これは非常に重要なポイントですが、いつ読まなくてはいけない、というような時間の指定は特にありません。

基本的には「好きな時間に」でいいわけです。

ここで大切なことは「定期的に、(出来るだけ)毎日読む習慣をつけること」というものです。

なかなか時間をとるというのが難しいかもしれませんが、一つの提案としては、毎日の通勤・通学時や、昼食の時間などです。

今までボーっと過ごしていたり、無駄に携帯をいじっていたりしていたのなら、なおさら利用しやすい時間かと思います。

出勤等の移動時間が長い方なら、なおさら今まで無駄に思っていた方もいらっしゃるのではないでしょうか。

その時間をスキルアップに利用できるのなら、逆にありがたい時間になるのではないでしょうか。

移動時間や昼食時などを読む時間に設定して、「そのときになると自然に媒体に手が行く」というような癖をつけてしまいましょう。

英文をスラスラと読むというスキルは短時間で付く物では有りません。

しかしその上で3ヶ月で身に付けてしまおうとしているわけですから、「毎日読む習慣」ということは重要性が高く、重要なポイントで、それを理解することが大切になります。

あなたも翻訳家デビューしてみませんか?

新規登録 *登録は無料です *登録すると翻訳家の案件が閲覧できます